Maßnahme:

Im o.g. Zeitraum finden dringende Wartungsarbeiten am angegebenen Dienst an der Freien Universität Berlin statt.

Der o.g. Dienst ist temporär nicht erreichbar. 

Aufgrund von routinemäßige Wartungsarbeiten an den zentralen Linux-basierten Infrastrukturservern kann es im genannten Zeitraum zu kurzzeitigen Einschränkungen bei der Erreichbarkeit zentraler Dienste kommen, da jeweils ein Neustart erforderlich ist.

Maintenance activity:

Urgent maintenance work will be carried out on the above-mentioned Freie Universität Berlin service. 

The above-mentioned service is temporarily not available. 

Due to routine maintenance on the central Linux-based infrastructure servers, there may be brief interruptions in the availability of central services during the specified time period, as each server will need to be restarted.