Lehrende, Forschende, Mitarbeitende und Studierende der Freien Universität

Panorama Text – Text-Reuse-Detection als Werkzeug für die textorientierten Wissenschaften 

Zitate sind ein wichtiges Indiz für intertextuelle Beziehungen. Insbesondere direkte, wörtliche Übernahmen weisen auf Stellen hin, die so bedeutend sind, dass sie nicht in ‘eigenen Worten’ wiedergegeben werden können oder durch eigene Worte ersetzt werden sollen. Wir stellen Verfahren zur Text-Reuse-Detection vor, die wir in Projekten zur Identifikation von “Schlüsselstellen” sowie zur (Nach-)Nutzung vorhandenen Expert*innenwissens in den Computational Literary Studies entwickelt haben. Die Verfahren ermöglichen einen Einblick in die Beziehung zwischen literarischen Werken und literaturwissenschaftlichen Interpretationen, können aber auch andere Formen von Intertextualität erfassen.